Droga mieszkanko, drogi mieszkańcu Gdańska!
Dziękujemy za Twoje zaangażowanie na rzecz wsparcia osób, które chcą poznać nasze miasto.
Ważne, żebyś wiedziała / wiedział, że będzie to osoba, która przebywa w Gdańsku od niedawna. Twoje wsparcie polegać będzie między innymi na wspólnym odkrywaniu uroków Gdańska, ale również przezwyciężaniu trudności związanych z zamieszkaniem w naszym mieście.
To między innymi dzięki Twojej pomocy Miasto Gdańsk stanie się drugim domem dla kogoś jeszcze.
Дорогая жительница, дорогой житель Гданьска!
Спасибо за твоё решение поддержать людей, которые хотят познакомиться с нашим городом.
Важно, чтобы ты знала / знал, что это будет человек, который живет в Гданьске в течение пока ещё короткого промежутка времени. Твоя поддержка будет заключаться как в открытии прелестей Гданьска, так и в преодолении трудностей, связанных с жизнью в нашем городе.
В том числе благодаря твоей помощи Гданьск станет вторым домом для кого-то ещё.
Dear residents of Gdańsk!
Thank you for your commitment to supporting newcommers, who want to get to know our city.
It is important for you to know that it will be a person, who has been living in Gdańsk since a short while ago. Your support will include, among other things, discovering the charms of Gdańsk together, but also overcoming difficulties connected with living here.
Thanks to your help the City of Gdańsk will become a second home for someone else.
Дарагая жыхарка, дарагі жыхар Гданьска!
Дзякуем за тваю прыхільнасць падтрымцы людзей, якія хочуць пазнаёміцца з нашым горадам.
Важна, каб ты ведала/ведаў, што гэта будзе чалавек, які жыве ў Гданьску пакуль яшчэ на працягу вельмі кароткага часу. Твая падтрымка будзе палягаць як на адкрыцці любат Гданьска, так і на пераадоленні цяжкасцяў, звязаных з жыццём у нашым горадзе.
У тым ліку дзякуючы тваёй дапамозе Гданьск стане другім домам для кагосьці яшчэ.
Шановні мешканці Гданська!
Дякуємо за Вашу підтримку людей, які хочуть пізнати наше місто.
Важливо, щоб Ви знали, що це буде людина, яка пробула в Гданську недовго. Ваша підтримка включатиме, поміж іншим, спільне відкриття принад Гданська, а також подолання труднощів, пов’язаних із життям у нашому місті.
Це, зокрема, завдяки Вашій допомозі, місто Гданськ стане другим домом для когось іншого.