Poznajmy się w Gdańsku!
jest programem dedykowanym osobom, które mieszkają w naszym mieście od niedawna, ale także naszym stałym rezydentkom i rezydentom.
Dzięki naszemu programowi nowe mieszkanki i mieszkańcy Gdańska, imigrantki i imigranci, otrzymają wsparcie wolontariuszek i wolontariuszy, którzy zapoznają ich z naszym miastem oraz wesprą w codziennych sprawach dotyczących ich zamieszkania. Za to Ci, którzy mieszkają tu na stałe albo od dłuższego czasu będą mogli zapoznać się z ciekawymi osobami przyjeżdżającymi do nas z całego świata oraz sprawić, że Miasto Gdańsk stanie się drugim domem dla kogoś jeszcze.
W ramach programu dostępne są dwa formularze: formularz potrzeb, dedykowany osobom, które niedawno przyjechały do Gdańska i formularz wolontariuszki / wolontariusza, dedykowany tym, którzy od dawna albo przynajmniej od jakiegoś czasu mieszkają w Gdańsku i chcą zapoznać z naszym miastem nowoprzyjezdnych.
Wypełnione formularze są przesyłane do naszego Koordynatora Wolontariatu, który zajmie się dobraniem odpowiednich wolontariuszy i wolontariuszek do osób, zgłaszających zapotrzebowanie na określone wsparcie.
Dołącz do naszego programu i wypełnij formularz!
Formularz wolontariuszki / wolontariusza
Познакомимся в Гданьске!
– это программа, предназначенная не только для новых жителей нашего города, но и для тех, кто живёт здесь уже давно.
Благодаря нашей программе, новые жители и жительницы Гданьска, иммигранты и иммигрантки, получат поддержку волонтеров и волонтерок, которые познакомят их с нашим городом, а также помогут освоиться и решить разные бытовые проблемы. А волонтёрам этот проект будет интересен тем, что они смогут познакомиться с большим количеством новых людей со всего мира и сделать так, чтобы город Гданьск стал вторым домом для других людей.
В рамках программы будут доступны две анкеты: анкета для иммигрантов, которые недавно приехали в Гданьск, а также анкета волонтёра, сделанная для тех жителей нашего города, которые уже проживают тут некоторое время и готовы познакомить новоприбывших с Гданьском.
Заполненные анкеты просим Вас прислать нашему Координатору Волонтеров, который займётся распределением волонтеров в соответствии с запросами новых жителей города.
Присоединяйтесь к нам и заполните, пожалуйста, анкету!
Let’s meet in Gdańsk!
is a program dedicated to newcomers, but also to our permanent residents.
Thanks to our program, new residents of Gdańsk – immigrants, will receive support of volunteers – permanent residents who will show them the city and support with everyday matters. Those who reside in Gdansk permanently or from some time, will be able to get to know interesting people coming to us from all over the world and make the city of Gdansk become a second home for someone else.
Within the program there are two forms: the needs form, dedicated to those who have recently arrived in Gdańsk, and the volunteer’s form, dedicated to those who have lived in Gdańsk for some time and want to meet and support newcomers.
The completed forms are sent to our volunteer coordinator, who will take care of selecting the right volunteers for those, who want their support.
Join our program and fill out the form!
Давайце пазнаёмімся ў Гданьску!
– гэта праграма, прысвечаная людзям, якія нядаўна прыехалі ў наш горад, а таксама нашым пастаянным жыхаркам і жыхарам.
Дзякуючы гэтай праграме, новыя жыхаркі і жыхары Гданьска, імігранткі і імігранты, атрымаюць падтрымку ад валанцёраў, якія пазнаёмяць іх з нашым горадам і падтрымаюць у паўсядзённых справах, якія тычацца іх пражывання. З іншага боку, тыя, хто жыве тут пастаянна альбо доўгі час, змогуць сустрэць цікавых людзей, якія прыязджаюць да нас з усяго свету, і зрабіць горад Гданьск другім домам для кагосьці іншага.
У рамках праграмы даступныя дзве анкеты: анкета патрэбаў, прызначаная для людзей, якія нядаўна прыехалі ў Гданьск, і анкета валанцёркі/валанцёра, прызначаная для тых, хто жыве ў Гданьску доўгі час і хоча пазнаёміць пачаткоўцаў з нашым горадам.
Запоўненыя анкеты адпраўляюцца нашаму каардынатару валантарыяту, які абярэ адпаведных валанцёраў для людзей, якія паведамляюць аб неабходнасці ў канкрэтнай падтрымцы.
Далучайся да нашай праграмы і запоўні анкету!
Познайомимося в Гданську!
– це програма, скерована для осіб, які нещодавно почали жити в нашому місті, а також для наших постійних мешканців.
Завдяки їй, нові жителі Гданська, іммігранти та іммігрантки, зможуть скористатися підтримкою волонтерів, які покажуть їм наше місто та допоможуть у вирішенні повсякденних справ, що стосуються проживання. З іншого боку, постійні жителі Гданська або ті, хто вже давно оселився в місті, зможуть познайомитися з цікавими людьми, які приїжджають до нас з усього світу, та показати, що для когось із них Гданськ також стане другим домом.
У рамках програми доступні два формуляри для заповнення: формуляр потреб, скерований до осіб, які нещодавно переїхали до Гданська, та формуляр волонтерів – для тих, хто проживає в Гданську тривалий період (або принаймні якийсь час) і хоче ознайомити прибулих з нашим містом.
Заповнені формуляри треба надіслати нашому координатору, який відбере волонтерів для тих осіб, які вкажуть про необхідність отримання тієї чи іншої допомоги та підтримки.
Приєднуйтесь до нашої програми та заповнюйте формуляр!
